By the foundation’s 30-year anniversary, it can tally 536 grants and $34 million disbursed since inception.